Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Vorjahreswert (n.) , {Wirt}
    قيمة العام السابق {اقتصاد}
    relevante Treffer
    der Vorjahresvergleich (n.) , {elect.,Recht}
    المقارنة بالعام السابق {كهرباء،قانون}
    die übernommenen Urlaubstage aus dem Vorjahr Pl.
    أيام الإجازة المأخوذة من العام السابق
    die Änderung ggü. d. Vorjahr in TEUR (n.) , {account.}
    التغيير مقارنةً بالعام السابق بوحدة ألف يورو {محاسبة}
    Jahr für Jahr
    عام بعد عام
    vorauseilend (adj.) , {Wirt}
    السابق له {اقتصاد}
    vormalig (adj.)
    سَابِقٌ
    vorausgehend (adj.)
    سَابِقٌ
    zuvor
    في السابق
    der Spitzenreiter (n.)
    سابق
    vergangen (adj.)
    سَابِقٌ
    das Prequel (n.)
    سابق
    vorhergehend (adj.)
    سَابِقٌ
    bisherig (adj.)
    سابق
    vorauslaufend (adj.)
    سابقٌ
    früher (adj.) , [früh ;am frühesten / frühstenfrüher ; frühe ; frühes frühester / frühster ; früheste / frühste ; frühestes / frühstes ]
    سَابِقٌ
    alt (adj.) , [älter ; am ältesten ]
    سَابِقٌ
    einstig (adj.)
    سَابِقٌ
    ehemals (adv.)
    في السَابق
    ehemalig (adj.)
    سَابِقٌ
    vorausfahrend (adv.)
    السَّابِقَ
    vorherig (adj.)
    سَابِقٌ
    vorstehend (adj.)
    سابِق
    der Vorgänger (n.) , [pl. Vorgänger] , {Comp}
    سَابق {كمبيوتر}
    vorig (adj.)
    سَابِقٌ
    vorangehend (adj.)
    سَابِقٌ
    vorausgegangen {Recht}
    سَابق {قانون}
    anterior (adj.)
    سابقٌ
    vorangegangen (adj.)
    سَابِق
    ehemals (adj.)
    سَابِقٌ